THỰC TẠI THẾ GIỚI
THỰC TẠI CHỈ LÀ TỎA CHIẾU CỦA BIẾT RA CÁC SUY NGHĨ VÀ ẤN TƯỢNG GIÁC QUAN
Con chỉ tiếp xúc được những ấn tượng giác quan: thấy, nghe, ngửi, nếm, chạm. Sau đó các suy nghĩ ‘đây là gì?’ mới nảy ra trong tâm trí con để diễn giải các ấn tượng giác quan đó:
“Đây là tôi, kia là sư phụ, đây là mặt đất, đây là bầu trời…”
Các khái niệm “tôi”, “sư phụ”, “mặt đất”, “bầu trời” không nằm ở thực tại, mà thực ra chỉ nằm trong suy nghĩ. Hãy suy ngẫm xem, điều này có đúng không?
Đó là cách nói để cho con thấy mọi thứ thực ra không có thật, vì mọi thứ chỉ được tưởng tượng và xây dựng trong suy nghĩ.
Vậy thực tại thực ra là gì? Thực tại là những ấn tượng giác quan và suy nghĩ hiện ra rõ ràng trong Biết rồi tan vào trong Biết. Đồng thời, toàn bộ những ấn tượng giác quan và suy nghĩ cũng không là gì khác ngoài sự biểu diễn của Biết.
Không phải là ‘con’ nhầm về thực tại, mà đơn giản chỉ là Biết biểu diễn cảnh ‘con nhầm lẫn’. Biết biểu diễn cả các ấn tượng giác quan và các suy nghĩ hiểu nhầm những ấn tượng giác quan này là ‘thực tại’.
Nói cách khác, sự vô minh của con không phải là lỗi của con, mà là ‘lỗi’ của Biết, có đúng không? Bởi vì Biết tỏa chiếu ra cả những ấn tượng giác quan và những suy nghĩ vô minh.
Tương tự như vậy, nếu con đạt thành quả hay trở nên giác ngộ thì cũng không có công gì của con cả. Biết chán cái trò vô minh rồi, búng một phát lại ra trò giác ngộ. Đấy là cái sự rất thú vị, bản chất thế giới chỉ thế thôi.
Bản chất của thế giới là gì? Thế giới chỉ là những ấn tượng giác quan hiện ra rõ ràng trong Biết rồi tan vào Biết, được diễn giải bằng những ý nghĩ cũng hiện ra rõ ràng trong Biết và tan vào trong Biết.
Thế giới luôn luôn đẹp vì thế, luôn là sự tỏa chiếu lóng lánh, long lanh của Biết, ra các ấn tượng giác quan và suy nghĩ.
(Trích buổi nói chuyện “Giải thích súc tích về Không Có Thật”, 05.09.2021, Hà Nội)
YOUR REALITY IS JUST AWARENESS’ RADIANCES OF THOUGHTS AND SENSORY IMPRESSIONS
Your reality is only composed of sensory impressions of touch, sound, vision, smell and taste. Only after receiving those sensory impressions will the thoughts ‘what are they?’ arise in your mind to interpret. “This is me, that is my teacher, this is the ground, this is the sky…” Those concepts ‘self’, ‘teacher’, ‘ground’, and ‘sky’ do not exist in reality, but actually only in thought. Let’s reflect on that: isn’t that true?
That is a way to show you everything is actually not real, as they are only imagined and constructed in thought.
Then, what is reality? Reality is sensory impressions and thoughts appearing clearly in Awareness and then disappearing into Awareness. At the same time, all those sensory impressions and thoughts are no other than Awareness’ own display. It is not that ‘you’ are mistaken about reality, but it’s just Awareness that displays the scene ‘you are mistaken’. Awareness displays both the sense impressions and the thoughts mistakenly interpreting these sensory impressions as ‘reality’.
In other words, your ignorance is not your own fault, but Awareness’ “fault”! Isn’t that correct? Because Awareness radiates both the sense impressions and the ignorant thoughts.
Likewise, whether you achieve fruition or become enlightened has nothing to do with your good deeds. Once Awareness is tired of the ‘ignorance game’, it simply flips you over to the ‘enlightenment game’. That’s it! The nature of the world is as simple as that. That’s what’s so interesting about it.
Then, what is the nature of world? The world is only sensory impressions appearing in Awareness, then vanishing into Awareness, interpreted by thoughts, which also appear in Awareness and vanish into Awareness.
That way, the world is always beautiful, because it’s always the shimmering and dazzling radiances of Awareness, displayed as sensory impressions and thoughts.
,
Trong Suốt
(Quoted from the talk “A brief explanation on why reality is unreal”, Sep 05 2021, Hanoi. Translated by Nguyen The Tu Dat)
Xem thêm các bài viết liên quan:
Tánh Biết – Tính Không
>>> Bài viết hay? - Nếu bạn thấy bài viết hay - hấp dẫn - thú vị - hữu ích, xin bạn ủng hộ mình 1 ít donate với nhé! Mình sẽ rất vui khi được bạn ủng hộ để ngày càng có động lực phát triển website, đem lại nhiều bài viết hay - hấp dẫn - thú vị - hữu ích để phục vụ bạn đọc miễn phí! Thank you! _()_ >>> Link donate/ủng hộ ở đây ạ: https://ohay.io.vn/donate-cafe/
